PRIVACY

隱私權政策

最後更新：2026 年 8 月 31 日

本機字幕處理

字幕文字、影片畫面與 OCR 分析結果只在使用者瀏覽器本機處理，不會傳送到本網站、開發者或付款服務。

Google 帳號與插件授權

使用者主動登入時，網站保存 Google 提供的帳號識別碼、Email、顯示名稱與頭像網址，用於會員中心、訂單與 VIP 驗證。插件只保存可撤銷的網站授權權杖，不會取得 Google 密碼。

問題回報與意見

登入後送出的回報會保存類別、主題、使用者主動填寫的 YouTube 影片網址、回報內容、送出來源、處理狀態及帳號識別資料，僅供確認問題、回覆與改善功能使用。請勿在內容中填寫密碼、付款卡號或其他不必要的敏感資料。

選用的 VIP 雲端同步

自訂詞彙與指定頻道規則預設只保存在瀏覽器本機。VIP 使用者主動開啟同步後，網站會保存自訂詞彙的原詞、新詞與啟用狀態，以及指定頻道的頻道 ID、顯示名稱與規則類型，供相同帳號的插件同步及會員頁維護。字幕內容、影片畫面與 OCR 分析結果不會上傳。

備份與還原

會員中心可將上述雲端規則匯出為 JSON 備份，或由使用者主動上傳備份覆蓋自己的雲端規則。備份檔不包含 Google 帳號、登入權杖、訂單、字幕內容或影片畫面；下載後的檔案由使用者自行保管。

付款、匯款與 YouTube 會員審核資料

Lemon Squeezy 線上付款由 Lemon Squeezy 處理；本網站保存訂單識別碼、金額、幣別與付款狀態。匯款確認會保存匯款人姓名、帳號末五碼、匯款時間與備註。YouTube 會員兌換會保存申請人填寫的電子信箱、YouTube 會員顯示名稱、審核狀態與處理紀錄，僅供管理員核對會員資格及開通 VIP。

保存與刪除

帳號、訂單、兌換申請、授權、問題回報及使用者選擇同步的規則資料，在提供服務、跟進問題、處理退款與交易爭議所需期間保存。使用者可透過網站問題回報或 Chrome 商店支援聯絡方式提出資料查詢或刪除要求，但依法必須保留的交易紀錄除外。

第三方服務

Google 提供登入識別；Lemon Squeezy 處理線上付款。使用者送出的資料也受這些服務各自的隱私政策約束。